BERTAZ – BITTE ETWAS ERNSTER – PLEASE BE MORE SERIOUS

BERTAZ– Gemeinsamer Ausflug am 17.04.26 mit Lisa zur „CARICATURA -GALERIE FÜR KOMISCHE KUNST“ nach Kassel.

Eine Ausstellung in deren Vordergrund vor allem die „Behinderten Cartoons“ von Phil Hubbe stehen, deren Themen Krankheit, Behinderung und Inklusion sind. Seit seiner eigenen MS Diagnose setzt der Künstler seinen Fokus auf das Thema Behinderung, indem er mit Witz, Ironie und viel schwarzem Humor öffentliche Aufmerksamkeit weckt und einlädt Barrieren abzubauen. Mit rund 140 Exponaten wurden auch tagesaktuelle Cartoons mit und ohne Fußball-Motiven gezeigt. „Phil Hubbe nimmt kein Blatt vor den Mund – und legt erst Recht keinen Stift aus der Hand….“ mehr dazu und zur CARICATURA unter https://www.caricatura.de/phil-hubbe/


BERTAZ – Group outing on April 17, 2026, with Lisa to the “CARICATURA – GALLERY FOR COMIC ART” in Kassel.

An exhibition focusing primarily on Phil Hubbe’s “Disability Cartoons,” which address the themes of illness, disability, and inclusion. Since his own MS diagnosis, the artist has focused on the topic of disability, using wit, irony, and plenty of dark humor to draw public attention and encourage the breaking down of barriers. With around 140 exhibits, the show also featured topical cartoons with and without soccer themes. “Phil Hubbe doesn’t mince words—and certainly doesn’t put down his pencil….” For more on this and CARICATURA, visit https://www.caricatura.de/phil-hubbe/

Lachen erlaubt – Lacht mal wieder – Lachen ist gesund – Lachen befreit – Lachen ist nicht lächerlich

Danke für euer Lächeln

Laughing is allowed – Go ahead and laugh again – Laughter is good for you – Laughter sets you free – Laughing isn’t silly

Thank you for your smiles